En bra dag

I morse blev jag faktiskt mer rörd av McCains tal än av Obamas – plötsligt blev jag påmind om den respektingivande, beundransvärda kandidat han framstod som i början av kampanjen. (Är det förresten någon som kan tipsa om en bra översättning av ”gracious”? )

Men ändå: phew. I dag är en bra dag.barack_michelle_wedding

Annonser

3 kommentarer

Filed under Uncategorized

3 responses to “En bra dag

  1. David

    Vad? ”Graciös” är reserverat för baletten?

  2. Mikaela

    Nja, storsint är inte helt perfekt. Jag tycker att älskvärd är närmare, men gracious är som en blandning mellan älskvärd, storsint och stilfull. Väluppfostrad finns också med där någonstans. Ibland är det svårt med översättning, hur många engelska poäng man än har.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s